spanska-tyska översättning av al mismo tiempo

gleichzeitig
Gleichzeitig sehnen sie sich nach Frieden. Al mismo tiempo, desean la paz. Gleichzeitig ergreife ich keine Partei. Al mismo tiempo, yo no soy de ningún bando. Lassen Sie uns aber gleichzeitig ehrlich sein. Pero, al mismo tiempo, seamos honestos.
zugleichDas war gerecht, aber zugleich auch ungerecht. Era justo e injusto al mismo tiempo. Zugleich sollten Dopplungen vermieden werden. Al mismo tiempo, convendría evitar la duplicación. Zugleich möchte ich an dieser Stelle ebenfalls Kritik üben. Al mismo tiempo, quisiera plantear una crítica en este contexto.